This update improves performance (even though it's already fast!) and memory usage and fixes a minor mistake I made to achieve parity with Minecraft's Bubble Columns. (The fix was that only the player should make and recieve Bubble Column zoom and whoosh sounds).
This update will not break the data file (bubble_columns.dat)--Which helps reduce fingerprinting chunks already known and unmodified.